Will the app filter SMSes from people I know?

The app does not filter messages coming from people in your contact list, or contacts that you have an existing conversation with.

However, in the case of iOS, if an SMS you are expecting isn't in the Junk Messages folder, please check the 'Unknown Senders' SMS folder to double confirm it hasn't been filtered as an unknown contact.